61. رباعيات خيام
پدیدآورنده : مقدمه معيني کرمانشاهي, خوشنويسي محمدتقي صفانيا, نگارگر رضا بدرالسماء, به‌کوشش ابوالفضل ميرباقري, تذهيب عصمت‌الله شاهداد, ترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد, ترجمه فرانسه ژيلبرت لازار, ترجمه چيني موهونگ يان
کتابخانه: Public Library of Ostad Zabih Allah Sahebkar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه‌شده به‌خارجي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ت
1381
62. رباعیات خیام با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۴
63. رباعیات خیام با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : جواد بختیا‌ری,عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
/
ی
۸۲ ۴۶۲۵ ۱۳۷۴
64. رباعيات خيام با تصحيح, مقدمه و حواشي محمدعلي فروغي و قاسم غني
پدیدآورنده : خيام, عمربن ابراهيم, 517 -؟ق
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق -- ترجمه‌شده به‌انگليسي شعر انگليسي -- قرن-- 19 ترجمه‌شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
65. رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی؛ همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد؛ به‌کوشش بهاءالدین خرمشاهی
پدیدآورنده : ص. ع. به‌انگلیسی:Rubaiyut of Omar Khayyam rendered into English verse by Edward Fitzgerald.
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸
66. رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی؛ همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد؛ به‌کوشش بهاءالدین خرمشاهی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۸
67. رباعيات خيام با تصحيح, مقدمه و حواشي محمدعلي فروغي و قاسم غني, همراه با ترجمه انگليسي فيتز جرالد, به‌کوشش بهاءالدين خرمشاهي
پدیدآورنده : خيام, عمربن ابراهيم, 517 -؟ق
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق -- ترجمه‌شده به‌انگليسي شعر انگليسي -- قرن-- 19 ترجمه‌شده از فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
68. رباعيات خيام: همراه با ترجمه انگليسي فيتز جرالد
پدیدآورنده : گردآوري و تدوين مجيد حميدا
کتابخانه: Public Library of Varzaneh (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه‌شده به‌انگليسي شعر انگليسي -- قرن 19م-- ترجمه‌شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ت
الف
69. رباعيات عمر خيام
پدیدآورنده : ترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد, خط و تابلوهاي سياه‌مشق حسين خسروي
کتابخانه: Public Library of Feyz Kashani (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5ق-- ترجمه‌شده به‌انگليسي شعر انگليسي -- قرن -- 19 ترجمه‌شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
70. رباعیات عمر خیام به چها‌ر زبا‌ن، فارسی - انگلیسی، فرانسه، آلما‌نی همراه با ترجمه انگلیسی ادوارد فیتنر جرالد
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۵ق,شعر فارسی- قرن ۵ق.- ترجمه‌شده به‌خا‌رجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۰
71. رباعیات عمر خیام نیشا‌بوری فارسی، انگلیسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۲
72. [رباعیات فارسی - انگلیسی]
پدیدآورنده : ویرایش و پیش گفتا‌ر حسین محیی الدین الهی قمشه‌ای
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸،
الف
۸ ۱۳۸۴
73. رباعیات )فارسی - انگلیسی(,رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۸،
الف
۸،۱۳۷۵
74. رباعیات )فارسی - انگلیسی(,رباعیات خیام
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۸،
الف
۸،۱۳۷۸
75. رباعیات نادره ایام خیام
پدیدآورنده : / پژوهش و نگارش محمدزمان فراست
کتابخانه: Imam Reza International University library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۷
76. رباعیات نادره ایام خیام: شا‌مل رباعیات اصیل برگرفته از نسخ معتبر
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۷
77. رستم و سهراب
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي , برگردان از آرتورجورج و ادموند وارنر, ويراستارهوشنگ رهنما
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
78. رستم و سهراب دو زبانه
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي , ويراستار هوشنگ رهنما , برگردان از آرتور جورج, ادموند وارنر
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
موضوع : فارسي-انگليسي فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329؟ق شاهنامه رستم و سهراب -- نقد و تفسير شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
79. رستم وسهراب
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي ,برگردان ازآتورجورج وادموندوارنر,ويراستارهوشنگ رهنما
کتابخانه: Public Library of Shahid Mofateh (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
رده :
8
فا
1
21-
ف
473
ش
-
بر
